emprise01
emprise02
emprise03
emprise04
emprise05
emprise06
emprise07
emprise08
Emprise, Frontière/ligne/tracer

2012, ensemble de pièces, dimension variable

Cet ensemble d’images et d’objets s’est constitué autour de la question de la main et de son rapport au territoire, dans le dessin des cartes ou dans le pouvoir de désigner, d’ordonner et d’avoir une emprise sur la réalité matérielle. Les images réunies ici sont extraites de films d’archive sur la présence militaire française durant la guerre de Corée, guerre qui a donné lieu à la frontière – au niveau du 38ème parallèle – que nous connaissons à présent entre le Nord et le Sud.

Production La BF15 / Rermerciements : ECPAD (Etablissement de Communication et de Production Audiovisuelle de la Défense)

Visuel La BF15, Lyon, 2012

 


 

Hold, Border/line/draw

2012, variable size

This set of images and objects was formed around the question of the hand and its relation to the territory, in the drawing of cards or in the power to point, to order and get a grip on the material reality. The images collected here are taken from archived films on the French military presence in the Korean War, a war that led to the border – at the 38th parallel – that we now know between North and South.

Installation view : La BF15, Lyon, 2012
Production : La BF15 / Thanks to : ECPAD (Etablissement de Communication et de Production Audiovisuelle de la Défense)