Chopper (on the yalu river) — Daphne Le Sergent

^{^{Chopper (On the Yalu River), 2013

Tirage numérique couleur, 55 x 65
cm

et photographie-dessin, 24 x
30 cm}
Le fleuve Yalu, séparant la
Corée du Nord de la Chine, a été l’endroit stratégique de nombreuses batailles : 1894, guerre
sino-japonaise « bataille de Yalu » ; 1904, guerre russo-japonaise « bataille du fleuve
Yalu » ; 1950, guerre de Corée, contre-attaque de l’armée chinoise avec la Corée
du Nord face à la coalition Etats-Unis-Corée du Sud depuis Yalu. Aussi cette
région est-elle encore aujourd’hui une fracture tant la différence entre les
populations chinoises et nord-coréennes est manifeste. Le « chopper » est un outil primitif préhistorique, pierre à bord tranchant, obtenu dans
un choc entre deux galets.

---

Chopper (On the Yalu River), 2013
Color digital print, 55 x 65 cm
and photography-drawing, 24 x 30 cm

The Yalu River,
separating North Korea from China, was the strategic location of many battles:
1894, Sino-Japanese War at "Battle of Yalu"; 1904, Russo-Japanese War
at "Battle of the Yalu River"; 1950, Korean War, counter attack of
the Chinese army with North Korea facing the US-South Korea coalition from
Yalu. Also this area is it still a divide as the difference between the Chinese
and North Korean people is evident. The "chopper"
is a prehistoric primitive tool, stone cutting edge, resulting in a clash
between two pebbles.}